コリント人への第一の手紙 1:31 - Japanese: 聖書　口語訳

³¹ それは、「誇る者は主を誇れ」と書いてあるとおりである。

ALIVEバイブル: 新約聖書

³¹ 聖書にあるとおりだ。 「誰であろうと誇りたければ神様を誇れ」―― 【聖書：エレミヤ書9:24より引用】

Colloquial Japanese (1955)

³¹ それは、「誇る者は主を誇れ」と書いてあるとおりである。

リビングバイブル

³¹ 聖書の、「だれでも誇ろうとする者は、主のなさったことだけを誇れ」（エレミヤ9・23-24）ということばどおりになるためです。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

³¹ 「誇る者は主を誇れ」と書いてあるとおりになるためです。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

³¹ 聖書が言ってるとおり。「誰でも誇りたければ神だけを誇れ」——【エレミヤ書9:24より引用】

コリント人への第一の手紙 1:31 相互参照

コリント人への第二の手紙 10:17

誇る者は主を誇るべきである。

ピリピ人への手紙 3:3

神の霊によって礼拝をし、キリスト・イエスを誇とし、肉を頼みとしないわたしたちこそ、割礼の者である。

詩篇 105:3

その聖なるみ名を誇れ。 主を尋ね求める者の心を喜ばせよ。

イザヤ書 41:16

あなたがあおげば風はこれを巻き去り、 つむじ風がこれを吹き散らす。 あなたは主によって喜び イスラエルの聖者によって誇る。

エレミヤ書 4:2

また真実と正義と正直とをもって、 『主は生きておられる』と誓うならば、 万国の民は彼によって祝福を受け、 彼によって誇る」。

イザヤ書 45:25

しかしイスラエルの子孫は皆 主によって勝ち誇ることができる」。

歴代志上 16:10

その聖なるみ名を誇れ。 どうか主を求める者の心が喜ぶように。

歴代志上 16:35

また言え、「われわれの救の神よ、われわれを救い、 もろもろの国民の中から われわれを集めてお救いください。 そうすればあなたの聖なるみ名に感謝し、 あなたの誉を誇るでしょう。

詩篇 34:2

わが魂は主によって誇る。 苦しむ者はこれを聞いて喜ぶであろう。

ローマ人への手紙 4:2

もしアブラハムが、その行いによって義とされたのであれば、彼は誇ることができよう。しかし、神のみまえでは、できない。

コリント人への第一の手紙 4:6

兄弟たちよ。これらのことをわたし自身とアポロとに当てはめて言って聞かせたが、それはあなたがたが、わたしたちを例にとって、「しるされている定めを越えない」ことを学び、ひとりの人をあがめ、ほかの人を見さげて高ぶることのないためである。